Aran islands

Aran islands Large Image

Description

I went to Aran islands.

There are many monuments of fisherman whom died in the sea.

This islands made by limestone.

So there are few soil.

People of here making soil by sand of sea, stone, sea weeds and soil come from main lands by wind.

We can see amazing stone walls in here, it’s protect important soil from strong wind.

 

I moved this stone walls.

And I also moved “earth” “field” “ground” “soil”.

The soil is base of our life.

Cheers.

 

アイルランドの人々に「どこがよかった?」と聞かれ、真っ先に思い浮かんだのがこのアラン諸島である。

アイルランドに来たならもちろん、というよりも、ヨーロッパに来たなら、少し足を伸ばしてここには来た方がいいと僕は思う。

都会的なものやアトラクションを求めている人にはお勧めしないが、田舎を気にせず、土臭い泥臭い旅や生き方を本望とする人には絶対的に勧めたい。

ここの石垣には心底惚れた。

普段、安易に「感動」という言葉を使わないようにしているのだが、僕は感動した。

一体どれだけの労力が積み重ねられたのか計り知れないが、見ていて、圧倒される。

そして、わずかな土を大切にし、その土を守りながら生活をしてきたこの島の人々を見るにつけ、石積みの塀に触れるにつけ、「土」の偉大さに気付かされる。

The old man making potato field.

僕の近しい人が、あるときからミミズを愛でるようになった。

その人は派手な原色の服が似合うパッションで動くタイプのパワフル人で、地面の下でうごめく目立たないミミズとは対照的な人なのだが、その人があるときこう言ったのだ。

「ミミズちゃんがすごいんよー」

ミミズは土をつくる。

つまりその人は、「いろいろ考えた結果、土に行き着いた」

 

僕もアイルランドのアラン諸島で、「土」について考えた。

長い時間をかけて自然が作ってきた土壌。

空気も水もなければ生物は生きていけないが、土もまさにそのひとつ。

僕らはミミズのように土はつくれない。

その恩恵を受けることしかできない、どうにかこうにか知恵を絞って維持することしかできない。

Stone walls in Inisheer (Aran islands).

土は本当に偉大だと思う。

 

故郷の田畑、山林、土塀、焼き物。

汚れていない土、豊かな土があるということは、ありがたい。

感謝、かんしゃ。

5 thoughts on “Aran islands

  1. Shade さま

    気付けば一時帰国からずいぶんと日が経っていました。
    返信が遅れて申し訳ありません。
    ただいま、UKのYorkにいます。
    日本には元気よりも、おそらく何らかの寄生虫、もしくは外来の種や卵を運んだ可能性が考えられましたが、帰国直後にShadeさんのご自宅にて頂戴したお風呂にて、すべて洗い流せたと思います。
    万が一、今後大阪周辺で外来種の問題が浮上しましたら、その源泉は、おそらくShadeさん宅の排水溝にあるでしょう。
    ご留意ください。
    こちらは膝を痛めていますが、それ以外は健康に問題ありません。
    GKさんも古傷を持っておられるゆえ、お互いに怪我には注意しつつ、朱夏を過ごしていきましょう。
    いつも、ありがとうございます。

    NISHINO Ryoo

  2. Mito さま

    アラン諸島は僕のいちおしの場所です。
    お時間見つけて出かけてみてはいかがですか。
    お父様が若い時分に旅をされた場所に行ってみるのもよいと思います。
    ヨーロッパは様々な過去を経て、人が自然と共存していけるライフスタイルを考える人が増えてきたのだと聞いたことがあります。
    よい旅をしています。
    日本からの応援、うれしく、ありがたい限りです。
    みなさまによろしくお伝えください。
    お体大切に、笑顔で逢いましょうと。

    西野 旅峰

  3. 今、後ろでぶつぶつ言っていますが、彼は元気です。
    これからきっと日本に元気を届けてくれるでしょう。

  4. 書き忘れてしまいました。お気を付けて日本に帰ってきてくださいね!

  5. アラン諸島の美しさをおすそわけしてくれてありがとうございます。
    「ミミズちゃんがすごいんよー」って、名言ですね!
    私もミミズちゃんのすごさを知って、とても可愛く思えるようになりました。
    ミミズちゃんも土も自然も、本当に凄いですね。人はただ感想を述べるしかないですね。

shade にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

© Copyrights 2019 NISHINORyoo.com

Powered by WordPress · Theme by Satrya