Landing Magerøya

Landing Magerøya Large Image

Description

I arrived at Honningsvåg in Magerøya where 30km south from Nordkapp.

It is stormy city. N70°59’50/E025°57’37

It is so hard trial, from Alta to here.

I afraid of this storm.

Day after tomorrow I will drive for north.

I had frostbite of my hands and feet’s  fingers. I need take care of this matter.

When I arrived at here, I wants to eat “rice” too much.

So my lunch was only “rice” and “Arctic” Norwegian beer.

Yeah, Good taste !!

Anyway, I am fine. Thank you for your goodness.

The wind pounce at me.

 

北緯70度59分50秒の場所にいる。

ついに北の大地、ノルウェーのマーゲロイ島に上陸した。 最北端の岬まで残すところ30kmである。

ここに来るまで、たのしかった日、つらかった日、様々だ。

近いうちにこのwebsiteで更新するつもりなので、ぜひ目をお通しいただければと思う。

フィンランドでは-32.5°C/-26.5°Fに達したが、このときの衣服や装備の選択ミスで手足の一部に軽い凍傷を負った。

Fjord and sunset.

いずれも狭い範囲のレベル2(部位が白くなる)だが、左足の親指のみレベル3(黒く変色)になっており注意が必要だ。

汗をかかないようにしつつ保温を心がけている。

いよいよ2月になり、僕もゆっくりとしていられなくなった。

今月28日までにシェンゲン協定加盟国から出なければならない。

行き先は未定だが、決まり次第ご報告する。

Trailer also drive for north.

まずはノールカップとクニブシェロデン到達に心を注ぐ。

 

At first I driving for there.

ノールカップはともかく、本当の最北端の岬への道は、冬季は完全閉鎖されていると聞いた。

警察に交渉して許可をもらい、徒歩でそこを目指す算段でいる。

 

いのち最優先で、そのときの僕がいけるところまで。

 

とりあえず、今日は休みます、休ませてー!

2 thoughts on “Landing Magerøya

  1. Saeko さん

    こんばんは。
    ご連絡とご報告ありがとうございます。あの後、たくさんの贈り物をいただいき喜び勇んでイェリヴァーレを後にしました。まだチーズ2つが残っており、大切にかじっています。明日からの最北端行の重要な食料です。
    あの後も寒い日が続きました。でも-37℃は厳しいですね。-20℃が暖かく感じられるでしょう。
    僕はいま最北端に近い場所にいますが、こちらは気温よりも風が危険な場所。今日は風速15~16mと、雪交じりの大荒れでしたので、出発を延期しました。明日、最北端へ向けて宿を出ます。5日以内に帰ってくる予定です。
    たくさんの応援、ありがとうございます。
    みなさんに、リオは元気でいるとお伝えください。お礼を言っていたと。
    いってきます。スウェーデンビール、最高でした☆

    Ryoo NISHINO

  2. こんばんは。待っていました、ブログ!サンタさん、新聞記者のケントさんそして同僚の仲間達とRyooさんのことを気にしていたんですよ。今日はこちら、とても寒かったです。マイナス37度もありました。だから余計に心配していました。少し凍傷を負われたそうで。。。無理だけはしないで下さいね。でもRyooさんの夢(最北端の岬到達!)が叶うことを心より願っております。頑張れ!!!皆、応援しています!ブログの更新楽しみにしています。思い出たくさん作って下さいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

© Copyrights 2024 NISHINORyoo.com

Powered by WordPress · Theme by Satrya